Kyna fut enfermée dans une petite cellule, dans une sorte dans grand cachot de glace. Lorsqu'elle reprit conscience, Kyna était seule, et ses deux jambes étaient solidement ancrées dans la glace sur le sol. Elle n'avait aucunement le moyen de bouger tout le bas de son corps. Furieuse contre elle même, elle tâcha de faire fondre la glace avec la chaleur de ses mains, sans succès. Elle dut plutôt cesser totalement ses essais, par risque d'avoir de sérieuses engelures aux mains.
Désespérée, Kyna tenta encore une fois de contacter Aranwe mentalement, mais son esprit se frappa contre la parois de glace de la cellule, amplifiant audiblement ses appels et les propageant tel un écho infini.
S'appuyant la tête contre le mur, Kyna éclata en sanglot, totalement impuissante. Elle ne pouvait même pas essayer de s'évader grâce à l'ancien langage tant que ses forces n'étaient pas complètement à leur maximum.