répertoire de l'ancien langage

Ancien Langage

Adurna : Eau
Agaetì Sanghreb : Le Serment du sang
Aiedail :L’étoile du matin
Atra esternì ono thelduin/Mor’ranr lìfa unin hjarta onr/Un du evarìnya ono varda :Que la chance t’accompagne/Que règne la paix dans ton cœur/Et que les étoiles veillent sur toi.
Atra gulìä un ilian tauthr ono unatra ono waìse skölir fra rauthr : Que la chance et le bonheur t’accompagnent et puisses-tu être un bouclier contre la mauvaise fortune.
Atra nous waìse vardo fra eld hòrnya : Puissions-nous être à l’abri des oreilles indiscrètes.
Blöthr :Cesser ou s’arrêter.
Brisingr :Feu.
Draumr kòpa :Par le regard du rêve.
Dvergar :Nains.
Ebrithil :Maître.
Eka fricai :Je suis un ami.
Fairth :Une image créé par des moyens magiques.
Gànga aptr :avancer.
Gànga fram :Reculer.
Gath se moro un lam iet :Unis cette flèche avec ma main.
Gëuloth du knifr :Protège cette lame.
Heldrind :Les portes de la mort.
Hljödhr :Silencieux.
Jierda :Briser ou casser.
Kodthr :Attraper.
Kvetha fricai : Je te salue ami.
Letta :Arrêter.
Letta orya thorna :Arrête ces flèches.
Losna Kvaedhf :Lâche mes jambes.
Malthinae :Attacher ou maintenir en place ou retenir prisonnier.
Reise du adurna :Fait monter l’eau.
Rïsa :Monter ou s’élever.
Sé mor’ranr ono finna :Puisses-tu trouver la paix.
Sé onr sverdar sitja hvass!: Que vos épées reste acérées!
Sé orùm thornessa hàvr sharjalvì lìfs:Puisse ce serpent être armé de vie.
Skölir :Bouclier.
Skölir nous fra brisingr :Protège nous du feu.
Thrysta :Pousser ou tasser.
Varden :Gardien
Waìse heill :Sois guéri.
Wiol ono :Pour toi.
Wyrda :Destin.
Zar’roc :Souffrance.